Cel mai mare segment al publicului nostru este între 18 și 34 de ani și, credeți sau nu, ei încă vorbesc spaniolă și încă se uită la romane, la meciuri de fotbal și la știri.
(The biggest segment of our audience is 18 to 34, and, believe it or not, they still speak Spanish, and they still watch novellas and soccer games and news.)
Acest citat evidențiază legăturile culturale durabile în cadrul unui tânăr demografic care altfel ar putea fi percepute ca pe deplin asimilate sau deconectate de moștenirea lor. Subliniază importanța recunoașterii diversității culturale chiar și la publicul mai tânăr, subliniind că interese precum limba, divertismentul tradițional și sportul rămân conectori vitali pentru identitățile lor. Recunoașterea acestor nuanțe permite strategiilor media și de marketing să fie mai incluzive și mai relevante, încurajând un angajament real prin respectarea și înțelegerea contextului cu mai multe fațete ale audienței lor. De asemenea, provoacă stereotipurile despre asimilare, arătând că rădăcinile culturale rămân adesea vibrante, indiferent de vârstă sau de alți factori. În cele din urmă, ne reamintește că continuitatea culturală îmbogățește narațiunea mai largă a diversității și reprezentării societății.
