Oamenii își construiesc gardul prost pentru a ne ține afară, dar asta nu este nimic. Cerul este gardul nostru!" Omul a sărit în sus - uimitor de sus, pentru că picioarele lui erau puternice. "Uite cum mă aruncă gardul înapoi la pământ!
(The humans build their stupid fence to keep us out, but that is nothing. The sky is our fence!" Human leapt upward-startlingly high, for his legs were powerful. "Look how the fence throws me back down to the ground!)
În „Speaker for the Dead” de Orson Scott Card, personajele se confruntă cu constrângerile pe care oamenii le impun mediului lor. Noțiunea de gard reprezintă bariere create de oameni, menite să-i îngrădească sau să-i separe pe alții. Citatul ilustrează inutilitatea acestor bariere din perspectiva unei ființe puternice, care exprimă ideea că nu pot fi cu adevărat conținute sau limitate de granițele fizice.
Abilitatea personajului de a sări sus în aer simbolizează libertatea și dorința naturală de a trece peste restricții. Afirmația că cerul este adevărata lor graniță subliniază un potențial nelimitat care transcende diviziunile artificiale create de omenire. În ansamblu, narațiunea evidențiază teme ale libertății, închiderii și spiritului de nestăpânit al ființelor care refuză să fie definite de limitările create de om.
