Limba generației lui Cat a fost mult mai grea decât cea a ei și mai corectă: în termenii lor, el a fost un hunk. Dar de ce, s-a întrebat, ar trebui ca cineva să-și dorească de fapt un hunk, când non-hunk-urile au fost mult mai interesante?
(The language of Cat's generation was far harder than that of her own, and more pithily correct: in their terms, he was a hunk. But why, she wondered, should anybody actually want a hunk, when non-hunks were so much more interesting?)
în „The Sunday Philosophy Club”, Alexander McCall Smith explorează diferențele generaționale de limbaj și percepție. CAT reflectă asupra modului în care vocabularul tânăra generație, inclusiv termeni simpli precum „hunk”, contrastează cu propriile experiențe. Ea consideră intrigantă în mod necorespunzător a expresiilor lor, totuși pune la îndoială fascinația cu aparițiile fizice.
Musingurile lui Cat o determină să ia în considerare valoarea substanței față de superficialitate. Ea consideră că non-hunk-urile au o profunzime și o intrigă care le face mai interesante decât cei care sunt convențional atractivi. Această introspecție evidențiază o dezbatere filozofică între aspect și caracter în cadrul relațiilor.