Oamenii erau toți ocupați în mașinile lor, ascultând radioul, așa că nu era nimeni la care să zâmbească, așa că mi -am trimis dragostea la semafoare. Nimeni nu îi apreciază niciodată, toată ziua, muncind atât de mult pentru a transforma roșu și galben și verde, chiar la timp cu noi pentru a ne asigura că nu ne prăbușim unul în celălalt. Dacă ar exista vreo șansă minusculă, chiar și cea mai mică șansă, că s -au întâmplat să fie în viață, am pariat că am fost prima persoană care le -a spus că sunt speciale. Ești special, am spus cu voce tare în mașina mea, dar în caz că nu au putut auzi, mi -am crăpat fereastra deschisă. - Ești special, am spus, în aerul de noapte. Și la fel, o lumină verde.
(The people were all busy in their cars, listening to the radio, so there was no one to smile at, so I just sent my love to the traffic lights. No one ever appreciates them, all day long, working so hard to turn red and yellow and green, right in time with us to make sure we don't crash into each other. If there was any tiny chance, even the tiniest chance, that they happened to be alive, I bet I was the first person ever to tell them they were special. You are special, I said out loud in my car, but in case they couldn't hear, I cracked my window open. "You are special," I said, to the night air.And just like that, a green light.)
Naratorul se reflectă asupra unui moment de singurătate în timp ce este blocat în trafic, remarcând izolarea oamenilor în mașinile lor, absorbită în radiourile lor. Simțindu -se deconectați, ei decid cu umor să extindă afecțiunea la semafoare, care gestionează neobosit fluxul de vehicule. Naratorul își imaginează luminile ca lucrători neapreciați, îndeplinind un rol vital în prevenirea accidentelor și menținerea ordinii. Această noțiune capricioasă îi determină să declare în mod audibil că luminile sunt speciale, recunoscând semnificația lor în naveta zilnică.
Acest act de recunoaștere se transformă într -o interacțiune jucăușă cu mediul înconjurător, ceea ce sugerează un sentiment de conectare chiar și în circumstanțe mundane. În timp ce naratorul vorbește cu semafoarele și deschide fereastra pentru a se asigura că mesajul lor ajunge la aerul de noapte, apare o lumină verde. Această concluzie capricioasă ilustrează un moment de bucurie și pozitivitate într -o situație altfel de rutină, subliniind importanța recunoașterii și înălțării chiar și a celor mai simple aspecte ale vieții.
