Viața reginei Bee este total supraevaluată. Tot ce face este să depună ouă, să depună ouă. Ea ia un zbor nupțial. Acea o uimește cu suficientă putere fertilă pentru a fi prinsă în stup pentru totdeauna. Muncitorii-femeile nedezvoltate sexual au cea mai bună viață. Au câmpuri de flori în care să se rostogolească. Imaginați -vă că vă întoarceți din nou și în interiorul unui trandafir.
(The queen bee's life is totally overrated. All she does is lay eggs, lay eggs. She takes one nuptial flight. That one stuns her with enough fertile power to be trapped in the hive forever. The workers-the sexually undeveloped females-have the best life. They have fields of flowers to roll in. Imagine turning over and over inside a rose.)
Citatul reflectă o perspectivă contrastantă asupra rolurilor din cadrul unei colonii de albine, evidențiind în special existența aparent banală a albinei regine, a cărei funcție principală este de a depune ouă. Viața ei solitară și limitată este în contrast puternic cu viețile vibrante și împlinitoare ale albinelor muncitoare, care experimentează bucuria explorării câmpurilor de flori.
Această perspectivă subliniază modul în care lucrătorii se bucură de libertate și acces la natură, implicându -se în activități care oferă împlinire și încântare, cum ar fi jocul printre trandafiri. Aceasta sugerează că, în timp ce regina are un rol critic, muncitorii duc o viață mai bogată, mai plăcută, ceea ce a determinat cititorii să reconsidere opiniile societății cu privire la roluri și succes.