Publicul Road & Track sunt practic eu, știi, tocilașii mașinilor. Dar, trebuie să recunoaștem că majoritatea oamenilor consideră asta, din punct de vedere social, foarte, foarte plictisitor. Ne înghesuim în colțuri și vorbim despre diferențe și rapoarte de transmisie finală, iar celor mai mulți oameni pur și simplu nu le pasă. Trebuie să recunoașteți faptul că „Top Gear” nu poate fi despre asta.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Acest citat evidențiază importanța înțelegerii audienței cuiva și a personaliza conținutul în consecință. Recunoaște că, în timp ce pasionații de mașini se bucură de detalii tehnice și discuții specializate, publicul mai larg preferă conținut mai atractiv și mai accesibil. Recunoscând acest lucru, creatori precum „Top Gear” pot atrage un public mai larg, fără a-și înstrăina fanii de bază. Actul de echilibrare între profunzimea tehnică și divertisment este esențial în mass-media care își propune să ajungă la diverse grupuri, asigurând că pasiunea pentru mașini este împărtășită, păstrând-o plăcută pentru toți.
