Umbrele trandafirilor spuneau că iubesc soarele, dar că iubesc și întunericul, unde le-au crescut rădăcinile prin misterul fără lumină al pământului. Trandafirii au spus: Nu trebuie să alegi.
(The rose shadows said that they loved the sun, but that they also loved the dark, where their roots grew through the lightless mystery of the earth. The roses said: You do not have to choose.)
În „Sunshine” de Robin McKinley, trandafirii exprimă o relație complexă atât cu lumina, cât și cu întunericul. În timp ce apreciază soarele care îi hrănește, ei își găsesc valoare și în întuneric, unde rădăcinile lor se adâncesc în adâncurile misterelor pământului. Această dualitate evidențiază importanța ambelor elemente în existența lor.
Trandafirii transmit un mesaj de acceptare, sugerând că nu trebuie să alegeți strict între lumină și întuneric. În schimb, ambele aspecte pot coexista, îmbogățindu-le viața și creșterea. Această idee încurajează îmbrățișarea tuturor fațetelor vieții, recunoscând că atât soarele, cât și umbra sunt esențiale pentru împlinire.
