Al doilea este narațiunea militară a luptelor de pe Long Island și Manhattan, unde armata britanică și marina au livrat o serie de înfrângeri devastatoare unei armate americane de amatori, dar au ratat orice șansă a existat pentru a pune capăt tuturor. Punctul focal al acestei povești este armata continentală, iar actorii majori sunt George Washington, Nathanael Greene și frații britanici Richard și William Howe.
(The second is the military narrative of the battles on Long Island and Manhattan, where the British army and navy delivered a series of devastating defeats to an American army of amateurs, but missed whatever chance existed to end it all. The focal point of this story is the Continental Army, and the major actors are George Washington, Nathanael Greene, and the British brothers Richard and William Howe.)
Narațiunea militară prezentată în „Vara revoluționară: nașterea independenței americane” evidențiază bătăliile pivotante luptate pe Long Island și Manhattan, prezentând luptele armatei continentale împotriva forțelor britanice experimentate. În ciuda faptului că soldații americani au fost relativ neexperimentați, armata britanică și marina au provocat înfrângeri semnificative, totuși nu au reușit să valorifice aceste victorii pentru a stinge rezistența americană o dată pentru totdeauna
Central pentru această poveste sunt figuri cheie precum George Washington, comandantul armatei continentale și Nathanael Greene, un general de seamă. Pe partea opusă stau frații Howe, Richard și William, care au condus forțele britanice. Interacțiunea dintre acești lideri și armatele lor devine crucială pe măsură ce războiul revoluționar se desfășoară, ilustrând atât provocările cu care se confruntă americanii, cât și oportunitățile ratate din partea britanică.
