Tăcerea a durat exact cinci secunde, timp în care ochii au cutreierat alți ochi, mai multe gâturi au fost curățate și nimeni nu s -a mișcat pe scaunul său. Era ca și cum ar fi luat o decizie fără discuții: evaziunea trebuia evitată. Congresistul Efrem Walters, din dealurile Tennessee, prin intermediul revizuirii legii Yale, nu trebuia să fie respins cu o circumlație facilă care se ocupa de esoterica manipulărilor clandestine. Bullshit -ul era afară.
(The silence lasted precisely five seconds, during which time eyes roamed other eyes, several throats were cleared, and no one moved in his chair. It was as if a decision were being reached without discussion: evasion was to be avoided. Congressman Efrem Walters, out of the hills of Tennessee by way of the Yale Law Review, was not to be dismissed with facile circumlocution that dealt with the esoterica of clandestine manipulations. Bullshit was out.)
Într -un moment încordat, atmosfera a fost acuzată de un acord nerostit între cei prezenți. Timp de cinci secunde, tăcerea a învăluit camera în timp ce toată lumea a făcut schimb de priviri, recunoscând subtil greutatea situației. Ezitarea de a vorbi a dezvăluit o înțelegere colectivă că nu mai pot ignora realitățile cu care se confruntă, marcând o schimbare către confruntarea directă, mai degrabă decât evitarea.
Congresistul Efrem Walters, cunoscut pentru abordarea sa fundamentată, a exemplificat un refuz de a se implica în distrageri banale sau explicații vagi. Fundalul său din Tennessee și conexiunile la instituții prestigioase au evidențiat o hotărâre de a reduce complexitățile manevrării politice. Participanții la acest dialog au înțeles că discuțiile superficiale nu au fost o opțiune; Claritatea și onestitatea au fost imperative în abordarea problemelor presante la îndemână.
