Povestea în sine, adevărata poveste, este cea pe care membrii publicului o creează în mintea lor, ghidați și modelate de textul meu, dar apoi transformați, elucidați, extinși, editați și clarificați prin propria lor experiență, propriile dorințe, propriile speranțe și temeri.
(The story itself, the true story, is the one that the audience members create in their minds, guided and shaped by my text, but then transformed, elucidated, expanded, edited, and clarified by their own experience, their own desires, their own hopes and fears.)
În „Jocul lui Ender”, autorul Orson Scott Card subliniază că esența povestirii constă în interacțiunea dintre narațiune și public. În timp ce textul scris servește ca fundament, experiențele și emoțiile personale ale cititorilor sunt cele care aduc povestea la viață, permițându -le să -și construiască propriile interpretări unice. Fiecare individ se angajează cu narațiunea, filtrarea prin dorințele, speranțele și temerile sale, ceea ce în cele din urmă le modelează înțelegerea poveștii.
Această dinamică între text și cititor evidențiază creativitatea implicată în consumul de literatură. Influența perspectivei personale înseamnă că doi cititori pot veni cu semnificații sau sentimente complet diferite din aceeași poveste. Afirmația lui Card subliniază natura colaborativă a povestirii, unde publicul devine o parte integrantă a procesului narativ, participând activ la crearea poveștii în mintea lor.
