Atunci a venit vremea ca el să se otrăvească, astfel încât un monopol economic să poată fi menținut în viață, un imperiu interplan extinsă, din care acum nu a derivat nimic.
(The time, then, had come for him to poison himself so that an economic monopoly could be kept alive, a sprawling, interplan empire from which he now derived nothing.)
În „cele trei stigmate ale lui Palmer Eldritch”, narațiunea explorează teme complexe ale sacrificiului și puterii economice. Protagonistul se confruntă cu un moment critic în care are în vedere autodistrugerea pentru a păstra un imperiu vast și birocratic de care nu mai beneficiază. Această situație subliniază tensiunea dintre bunăstarea individuală și cerințele mai mari ale unui capitalism de control.
Acest citat încapsulează noțiunea de auto-otrăvire ca o metaforă pentru lungimile pe care indivizii pot merge pentru a susține structuri care le exploatează în cele din urmă. Acesta evidențiază ironia tragică a susținerii unui sistem monopolistic care își scurge contribuabilii, lăsându -i cu nimic altceva decât greutatea propriilor sacrificii.