Problema, bănuia Danny, a fost că înțelegerea numerelor este atât de slabă încât nu comunică nimic. Toată lumea consideră că aceste probabilități nu sunt reale-că sunt doar ceva din mintea cuiva.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
În „Proiectul de anulare”, Michael Lewis se instalează în complexitățile înțelegerii deciziilor umane prin lentila probabilității și statisticilor. El evidențiază faptul că înțelegerea numărului de numere este adesea inadecvată, ceea ce duce la o deconectare între probabilitățile numerice și implicațiile din lumea reală. Drept urmare, mulți indivizi percep aceste probabilități ca concepte abstracte, mai degrabă decât realități tangibile care influențează alegerile.
Această lipsă de înțelegere poate crea confuzie și reticență pentru...
