În această imagine vie din „Birdsong”, scoțienii ies din ascunzători, frenetice și haotice, asemănătoare cu o furtună aprigă în timp ce traversează peisajul steril. Mișcările lor sunt descrise ca fiind sălbatice, subliniind intensitatea situației lor și lupta disperată a soldaților prinși în condiții turbulente.

În schimb, soldații din Hampshire sunt înfățișați ca având în vedere cu un calm demisionat. Se mișcă ca și cum s -ar fi angajat într -un dans lent, reflectând un sentiment de acceptare a soartei lor în mijlocul haosului care îi înconjoară. Împreună, aceste descrieri ilustrează emoțiile clare ale războiului, surprinzând atât panica, cât și stoicismul în fața inevitabilului pericol.