Această încercare de a controla ... vorbim despre atitudini occidentale care au cinci sute de ani. Au început în momentul în care Florența, Italia, era cel mai important oraș din lume. Ideea de bază a științei-că a existat un nou mod de a privi realitatea, că era obiectiv, că nu depinde de credințele tale sau de naționalitatea ta, că era rațională-acea idee era proaspătă și interesantă atunci. Acesta a oferit promisiune și speranță pentru viitor și a măturat vechiul sistem medieval, care avea sute de ani. Lumea medievală a politicii feudale și a dogmei religioase și a superstițiilor urâte au căzut înainte de știință.

---

(this attempt to control … We are talking about Western attitudes that are five hundred years old. They began at the time when Florence, Italy, was the most important city in the world. The basic idea of science-that there was a new way to look at reality, that it was objective, that it did not depend on your beliefs or your nationality, that it was rational-that idea was fresh and exciting back then. It offered promise and hope for the future, and it swept away the old medieval system, which was hundreds of years old. The medieval world of feudal politics and religious dogma and hateful superstitions fell before science.)