* Nu există o țară fericită, plângerea este limba persoanei obișnuite
(* There is no happy country, the complaint is the language of the common person)
Naguib Mahfouz, un renumit autor egiptean, sugerează că fericirea este evazivă pentru națiuni, întrucât preocupările și nemulțumirile populației adesea umbresc orice sentiment de mulțumire. În opinia sa, nemulțumirea este o experiență universală care reflectă luptele cu care se confruntă indivizii obișnuiți, subliniind că persoana comună își exprimă frecvent frustrările ca mijloc de a naviga realitățile.
Această perspectivă implică faptul că, mai degrabă decât o măsură a fericirii naționale, adevăratul personaj al unei țări poate fi evaluat prin vocile oamenilor săi. Recunoscând că limbajul plângerii este un aspect esențial al discursului societății, Mahfouz ne invită să luăm în considerare problemele mai profunde în joc în orice națiune, indicând în cele din urmă importanța abordării nemulțumirilor pentru a încuraja o societate mai îndeplinită.