Valentine observase cu mult timp în urmă că într-o societate care se aștepta la castitate și fidelitate, precum Lusitania, adolescenții care își controlau și își canalizau pasiunile tinerești erau cei care creșteau pentru a fi atât puternici, cât și civilizați. Adolescenții dintr-o astfel de comunitate care erau fie prea slabi pentru a se controla, fie prea disprețuitori față de normele societății pentru a încerca, de obicei, ajungeau să fie fie oi, fie lupi – fie membri fără minte ai turmei, fie prădători care luau ceea ce puteau și nu dădeau nimic.
(Valentine had long ago observed that in a society that expected chastity and fidelity, like Lusitania, the adolescents who controlled and channeled their youthful passions were the ones who grew up to be both strong and civilized. Adolescents in such a community who were either too weak to control themselves or too contemptuous of society's norms to try usually ended up being either sheep or wolves- either mindless members of the herd or predators who took what they could and gave nothing.)
Observația lui Valentin reflectă importanța autocontrolului și a aderării la normele societale, în special într-o comunitate precum Lusitania, care prețuiește castitatea și fidelitatea. Ea notează că adolescenții care învață să-și gestioneze dorințele tinerești tind să devină adulți puternici și civilizați. Acest lucru sugerează că disciplina personală este crucială pentru dezvoltare, ceea ce duce la o viață de adult mai responsabilă și mai atentă.
În schimb, acei adolescenți care se luptă să-și controleze impulsurile sau să respingă așteptările societății se confruntă adesea cu consecințe grave. Fie devin parte dintr-o mulțime conformistă, lipsită de individualitate, fie se transformă în prădători, exploatând pe alții fără a contribui pozitiv la societate. Astfel, lupta dintre autocontrol și normele societale modelează caracterul și viitorul tineretului din Lusitania.
