Ideea este că, atunci când vorbești despre identitate, nu poți doar să o explici departe de oameni. Nu dispare din cauza disprețului străinilor, este de fapt intensificat de acesta.
(The point is that when you talk about identity, you can't just explain it away from people. It does not disappear because of the contempt of outsiders, it is actually intensified by it.)
În „Comportamentul de zbor” al lui Barbara Kingsolver, autorul explorează complexitățile identității și modul în care este modelată de percepții și reacții externe. Citatul subliniază că identitatea este adânc înrădăcinată în experiențe personale și culturale și nu poate fi pur și simplu ștersă sau minimizată de disprețul altora. În schimb, un astfel de dispreț servește adesea la întărirea sentimentului de sine și comunitate al individului.
Această idee evidențiază rezistența identității în fața criticii și subliniază importanța semnificației personale în definirea cine suntem. Narațiunea lui Kingsolver ilustrează modul în care indivizii se confruntă cu judecățile externe, folosindu-le ca un catalizator pentru auto-explorare mai profundă și afirmarea identităților lor.