Suntem oameni de știință; suntem curioși despre cum funcționează natura, dar suntem și buni. Este fantastic să ne gândim că aceleași experimente pe care le-am face pentru a înțelege modul în care informațiile intră în celule ar putea avea și o latură practică.
(We're scientists; we're curious about how nature works, but we're also do-gooders. It's fantastic to think that the same experiments we'd do to understand how information gets into cells could have a practical side to them, too.)
Acest citat surprinde frumos natura duală a cercetării științifice: condusă de curiozitate pură și dorința de a înțelege elementele fundamentale ale naturii, dar menită în mod inerent să beneficieze societatea. Ea subliniază importanța urmăririi cunoașterii nu doar de dragul ei, ci cu conștientizarea potențialelor aplicații în lumea reală. O astfel de mentalitate stimulează inovația care poate duce la descoperiri în medicină, tehnologie și alte domenii, îmbunătățind în cele din urmă viețile. Îmbrățișarea acestui echilibru încurajează oamenii de știință să rămână întemeiați din punct de vedere etic în timp ce depășesc granițele descoperirii, amintindu-ne că curiozitatea servește adesea ca o punte între înțelegerea teoretică și soluțiile practice.