Când unui frate i se dă dreptul de a trece în a treia viață ca tată, atunci își alege cel mai mare rival sau cel mai adevărat prieten pentru a-i oferi trecere. Tu. Vorbitor - de când am învățat prima dată Stark și am citit, te-am așteptat. I-am spus de multe ori tatălui meu, Rooter, dintre toți oamenii, el este cel care ne va înțelege. Atunci Rooter mi-a spus când a venit nava ta, că tu și regina stupului erați la bordul acelei nave și am știut atunci că ați venit să-mi dați trecere, dacă aș fi făcut bine.” „Ai făcut bine, Om.
(When a brother is given the right to pass into the third life as a father, then he chooses his greatest rival or his truest friend to give him passage. You. Speaker-ever since I first learned Stark and read , I waited for you. I said many times to my father, Rooter, of all humans he is the one who will understand us. Then Rooter told me when your starship came, that it was you and the hive queen aboard that ship, and I knew then that you had come to give me passage, if only I did well.""You did well, Human.)
În „Speaker for the Dead”, naratorul reflectă asupra unui moment semnificativ care implică trecerea unui frate în paternitate. Această tranziție este marcată de o alegere esențială între selectarea unui rival sau a unui prieten adevărat pentru a facilita această călătorie. Vorbitorul exprimă o anticipare de lungă durată a întâlnirii cu protagonistul uman, despre care cred că poate înțelege cu adevărat natura și luptele lor complexe.
Vorbitorul își amintește conversațiile cu Rooter, indicând că sosirea omului și a reginei stup pe nava lor a fost o ocazie importantă. Există un sentiment de destin în întâlnirea lor, ceea ce sugerează că succesul în acest efort depindea de capacitatea omului de a naviga și de a înțelege lumea lor. În cele din urmă, ei recunosc realizările omului în mod pozitiv, întărind legătura formată prin experiențe comune și înțelegere.
