Când Hristos a murit pe cruce pentru noi, a spus el, se termină {Ioan 19:30}. Cuvântul grecesc tradus este terminat a fost scris în mod obișnuit pe certificate de datorie atunci când au fost anulate. Însemna plătit integral. Hristos a murit astfel încât certificatul de datorie, format din toate păcatele noastre, să poată fi marcat o dată și pentru totdeauna plătit integral.
(When Christ died on the cross for us, he said, It is finished {John 19:30}. The Greek word translated it is finished was commonly written across certificates of debt when they were canceled. It meant paid in full. Christ died so that the certificate of debt, consisting of all our sins, could once and for all be marked paid in full.)
în cartea sa „Heaven”, Randy Alcorn subliniază semnificația declarației lui Hristos, „este terminată”, așa cum este înregistrat în Ioan 19:30. Această frază poartă un sens profund, indicând finalizarea lucrării de sacrificiu a lui Isus pe cruce pentru păcatele umanității. Termenul folosit în greaca originală a fost adesea înscris pe certificate de datorie anulate, simbolizând că obligația a fost îndeplinită pe deplin.
Alcorn evidențiază faptul că prin sacrificiul lui Hristos, un certificat metaforic al datoriei, reprezentând păcatele noastre, a fost efectiv curățat. Moartea sa pe cruce semnifică faptul că această datorie este marcată ca fiind plătită integral, eliberând credincioșii de păcatele lor și oferind asigurarea mântuirii lor.