Când a pornit încă o dată pe bandă-transport, spunea Arct,-la fel de aproape cum îmi dau seama, Dumnezeu este mort. Luckman a răspuns, nu știam că este bolnav.
(When he turned on the tape-transport once more, Arctor was saying, -- as near as I can figure out, God is dead. Luckman answered, I didn't know He was sick.)
În „Un scaner întunecat”, protagonistul, Arctor, reflectă asupra stării de existență și a esenței divinității, declarând că Dumnezeu este mort, ceea ce transmite un sentiment de disperare și deziluzie. Declarația sa sugerează o golire profundă sau o pierdere a credinței în valorile tradiționale și sistemele de credințe, indicând explorarea romanului identității și realității într-un viitor care a condus la droguri.
Luckman, a răspunde cu umor, implică faptul că o astfel de afirmație este neașteptată, ca și cum ar ușura realizarea grea cu sarcasm. Acest schimb evidențiază absurditatea situației lor și lupta de a găsi sens într -o societate fracturată. Dick împleteste cu pricepere întrebările filozofice cu dinamica interpersonală, îmbogățind narațiunea cu straturi de anchetă existențială.