Când s -a întors înăuntru, a prins o ceașcă de iaurt pe care cineva ar fi aruncat -o lângă fâșia noastră laterală de grădină. Plasticul nu circulă. Și -a ridicat din umeri haina. Corect? Îl reciclăm, dar nu poate face nimic pe cont propriu și tot ce poate face vreodată este să fie din nou în sine. Este cel mai rău tip de reîncarnare. ! Este atât de șchiop! Și este peste tot! Plângea ea, mergând la baie pentru a -i stropi apă pe față.
(When she came back inside, she was gripping a yogurt cup someone had thrown near our side strip of garden. Plastic doesn't cycle. She shrugged off her coat. Right? We recycle it, but it can't do anything on its own, and all it can ever do is be itself again. It is the worst kind of reincarnation. Lame! That is so lame! And it's everywhere! she cried, going to the bathroom to splash water on her face.)
Personajul se reflectă asupra problemei persistente a deșeurilor de plastic, deoarece descoperă o ceașcă de iaurt aruncată în grădină. În ciuda eforturilor de reciclare, ea recunoaște că plasticul nu poate reveni decât la forma sa inițială, subliniind limitările și deficiențele practicilor de reciclare. Realizarea ei indică un sentiment de frustrare cu problemele de mediu și încercările aparent inutile de a le aborda.
În timp ce se apucă de aceste gânduri, răspunsul ei emoțional se intensifică. Se simte copleșită de prezența omniprezentă a deșeurilor de plastic, pe care o consideră „șchiopă”. Acest moment servește ca un comentariu înflăcărat asupra implicațiilor mai largi ale consumismului și deșeurilor, ilustrând o preocupare profundă pentru mediu și impactul acțiunilor umane pe planetă.
