Mintea ta așa, atunci ai păstrat -o în bună ordine pentru o perioadă mai lungă de timp și ai renunțat la ziua în care ai sta la soare, ca unii dintre oamenii foarte bătrâni, nu este sigur în ce zi a săptămânii Era și se întreabă de ce lumea nu mai avea sensul că a făcut -o odată. Cu toate acestea, astfel de oameni erau adesea fericiți, și -a reamintit el, posibil pentru că nu a contat cu adevărat în ce zi a săptămânii a fost oricum.
(your mind like that, then you kept it in good order for a longer period of time, and you put off the day when you would be sitting in the sun, like some of the very old people, not exactly sure which day of the week it was and wondering why the world no longer made the sense that it once did. Yet such people were often happy, he reminded himself, possibly because it did not really matter what day of the week it was anyway.)
Pasajul reflectă importanța menținerii clarității mentale și a ordinii unuia ca o vârstă. Acesta sugerează că, prin menținerea minții unuia angajate și organizate, indivizii pot întârzia declinul inevitabil care vine adesea odată cu bătrânețea. Mențiunea de a sta la soare implică o viață pașnică, dar potențial dezorientantă în anii următori, unde indivizii pot pierde evidența timpului și a sensului. Cu toate acestea, recunoaște că poate exista un sentiment de fericire în această simplitate și lipsă de îngrijorare pentru zilele săptămânii.
Această idee invită reflecția asupra naturii fericirii și a îmbătrânirii. Acesta propune ca poate o atitudine lipsită de griji față de timp să conducă la mulțumire, permițând persoanelor în vârstă să se bucure de moment, mai degrabă decât să fie tulburați de natura sa trecătoare. În cele din urmă, citatul surprinde un echilibru înflăcărat între menținerea acuității mentale și acceptarea schimbărilor inevitabile ale vieții, ceea ce sugerează că fericirea poate prospera chiar și în perioade de incertitudine.