- I dessa dialoger runt oss drömmer bara de galna människorna.
(- In these dialogues around us, only the crazy people dream.)
I berättelsen om "Children of Our Neighborhood" av Naguib Mahfouz uppstår ett tankeväckande uttalande: "I dessa dialoger runt oss drömmer bara de galna människorna." Detta citat belyser kontrasten mellan dem som vågar drömma och de samhälleliga normerna som ofta avfärdar sådana ambitioner som irrationella. Det antyder att inom ramen för vardagens konversation förbises äkta drömmar eller betraktas som onormalt, och betonar isoleringen av drömmare i en pragmatisk värld.
Detta perspektiv inbjuder till reflektion över strävan och de hinder som åläggs av samhällets förväntningar. Längden att drömma, ofta sett som ett tecken på galenskap, utmanar läsarna att ompröva hur de uppfattar ambition och kreativitet. Genom att placera drömmen som ett drag av den "galna", kritiserar Mahfouz motvilja mot att omfamna fantasi och uppmuntra en uppskattning för dem som strävar efter mer än de vanliga mitt i konventionella dialoger.