Vad kan du göra? Major Major frågade sig igen. Vad kan du göra med en man som tittade på dig i ögat och sa att han hellre skulle dö än att dödas i strid
(What could you do? Major Major asked himself again. What could you do with a man who looked you squarely in the eye and said he would rather die than be killed in combat)
I "Catch-22" funderar karaktären stora major för att hantera någon som uttrycker en djup motvilja mot att bekämpa. Detta belyser komplexiteten i militär plikt och den mänskliga instinkten för självbevarande. Det starka valet mellan rädslan för döden och krigets hårda verkligheter skapar en intern kamp, vilket återspeglar de bredare teman om absurditeten i krig och enskild byrå.
Detta ögonblick illustrerar den djupa konflikten som soldater möter när de kämpar med sin moral och överlevnadsinstinkter. Major Majores kontemplation om livets värde i samband med krig understryker absurditeten och paradoxen i situationen, och fångar Hellers kritik av militär byråkrati och den meningslöshet som individer fångas inom den.