Om jag vände mig mot böcker var det för att de var den enda fristaden jag kände, en jag behövde för att överleva, för att skydda någon aspekt av mig själv som nu var i ständig reträtt.
(If I turned towards books, it was because they were the only sanctuary I knew, one I needed in order to survive, to protect some aspect of myself that was now in constant retreat.)
I "Reading Lolita i Teheran" reflekterar Azar Nafisi på den djupa roll som böcker spelade i hennes liv, särskilt under utmanande tider. Hon beskriver sin koppling till litteratur som en tillflykt, en plats där hon kunde undkomma den förtryckande verkligheten runt sig. Nafisi betonar att böcker erbjöd henne ett sätt att bevara hennes identitet och självkänsla, särskilt när den yttre världen kände sig hotande och fientlig.
Detta citat belyser litteraturens betydelse...