Vi var tvungna att betala, men inte för de brott vi anklagades för. Det fanns andra poäng att lösa.
(We all had to pay, but not for the crimes we were accused of. There were other scores to settle.)
I Azar Nafisis memoar, "Reading Lolita i Teheran", reflekterar författaren på den förtryckande miljön i det postrevolutionära Iran och den inverkan den har på intellektuell frihet. Hon drar på sina erfarenheter av att undervisa i västerländsk litteratur till en grupp unga kvinnor och avslöja hur litteratur blev en form av motstånd mot regimens autoritärism. Nafisi illustrerar de kamp som hennes elever mötte, både personligen och socialt, när de navigerade i ett...