Den röda lejonet var en fyra-ale bar med en handfull lågbrowed söner av slit som såg ut som om de kanske var relaterade till varandra på sätt som rynkade på av Gamla testamentet.
(The Red Lion was a four-ale bar with a handful of lowbrowed sons of toil who looked as though they might be related to one another in ways frowned on by the Old Testament.)
Det röda lejonet avbildas som en bar utan krusiduller som serverar fyra typer av öl och lockar en grov publik. Beskyddarna beskrivs som arbetarklasser, vars nära likhet med varandra antyder en okonventionell familjeförbindelse, vilket innebär en känsla av delad kamp och eventuellt tvivelaktig bakgrund. Denna beskrivning sätter en oraffinerad och skitlig ton för anläggningen.
Frasen antyder en djupare social kommentar, vilket tyder på att dessa människors liv kan återspegla svårigheter som driver dem in i ett gemensamt band, trots de moraliska konsekvenserna av deras relationer. Sammantaget framkallar bilderna en livlig känsla av plats och karaktär och ställer in scenen för de interaktioner som kan utvecklas inom en sådan miljö.