Du hatar mig, Adham, nej för att jag var anledningen till att du utvisar, men för att jag påminner dig om din svaghet. Du hatar dig själv i det syndiga, men jag är inte längre motiverad för ditt hat, men idag är du min kondoleanser och min underhållning.
(You hate me, Adham, no because I was the reason for your expelling, but because I remind you of your weakness. You hate yourself in the sinful, but I am no longer justified for your hatred, but today you are my condolences and my entertainment.)
I "Barn i vårt grannskap" utforskar författaren Naguib Mahfouz det komplexa förhållandet mellan två karaktärer, Adham och berättaren. Berättaren reflekterar över Adhams känslor av fiendskap, vilket tyder på att Adhams hat härrör från hans egna osäkerhet och ånger över hans utvisning. Den underliggande spänningen avslöjar hur människors självt avsky kan manifestera sig som ilska mot andra.
Berättaren uttrycker att Adhams förargelse en gång var motiverad, men den har sedan dess förvandlats till en form av underhållning för honom. Denna dynamiska belyser individernas känslomässiga kämpar och sårbarheter, liksom de sätt på vilka en persons svagheter kan provocera negativa känslor i en annan, vilket skapar en cykel av förakt och reflektion.