Efter skottet kollapsade han på sängen och låg där inerta, men något rörde i ryggraden från nacken till svansen - och nu slet bitar loss i äggen och sedan dyker upp ett rött, glittrande huvud i reeking gul slem - och sedan hela centipeden kryper snabbt ut.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
I "Last Words: The Final Journals" av William S. Burroughs, inträffar ett levande och surrealistiskt ögonblick efter en betydande händelse. Huvudpersonen befinner sig på sängen, saknad rörelse, men ändå upplever en oroande känsla, som om något vaknar inom honom. Detta bilder skapar en känsla av omvandling och kroppslig oro, som antyder en djupare, kanske störande metamorfos.
När scenen utvecklas symboliserar uppkomsten av en centipede en grotesk återfödelse. Beskrivningen av varelsen som bryter sig fri från dess inneslutning i ägg, täckt av slemmig rest, framkallar känslor av avsky och intriger. Detta bilder kan representera kampen mellan liv och förfall, vilket illustrerar Burroughs fascination för existensens viscerala verkligheter.