Innan hon tog henne in i biblioteket berättade min fru att hon var en gammal vän i en äktenskapskris. En trött lögn; I hennes ålder finns det inga kriser kvar i äktenskapet, bara acceptans och extraktion. {General Villiers}
(Before taking her into the library, my wife told me she was an old friend in a marriage crisis. A fatuous lie; at her age there are no crises left in marriage, only acceptance and extraction. {General Villiers})
Berättaren reflekterar över en konversation med sin fru innan de träffar en gammal bekant. Hon säger att kvinnan står inför en äktenskapskris, men berättaren ser detta som en förenklad och oändlig förklaring. Enligt hans uppfattning är sådana kriser i kvinnans ålder utan tvekan osannolika, vilket leder till en känsla av avgång snarare än oro.
Denna insikt antyder att kvinnan troligen har nått ett stadium i livet där tolerans och anpassning har företräde framför romantiska kämpar. Berättarens perspektiv innebär en djupare förståelse av relationer, där äldre individer kan prioritera stabilitet och acceptans över konflikt.
