Kaos teori kastar det direkt ut genom fönstret. Det säger att du aldrig kan förutsäga vissa fenomen alls. Du kan aldrig förutsäga vädret mer än några dagar bort. Alla pengar som har spenderats på långväga prognoser-ungefär en halv miljard dollar under de senaste decennierna-är pengar bortkastade. Det är ett dumt ärende. Det är lika meningslöst som att försöka förvandla bly till guld. Vi tittar tillbaka på alkemisterna och skrattar åt vad de försökte göra, men kommande generationer kommer att skratta åt oss på samma sätt. Vi har provat det omöjliga och spenderade mycket pengar på att göra det. Eftersom det faktiskt finns fantastiska kategorier av fenomen som i sig är oförutsägbara.
(Chaos theory throws it right out the window. It says that you can never predict certain phenomena at all. You can never predict the weather more than a few days away. All the money that has been spent on long-range forecasting-about half a billion dollars in the last few decades-is money wasted. It's a fool's errand. It's as pointless as trying to turn lead into gold. We look back at the alchemists and laugh at what they were trying to do, but future generations will laugh at us the same way. We've tried the impossible-and spent a lot of money doing it. Because in fact there are great categories of phenomena that are inherently unpredictable.)
Kaos teori antyder att vissa fenomen, som vädermönster, är i grunden oförutsägbara. Trots betydande investeringar i långväga prognoser har försök att förutsäga händelser långt in i framtiden visat sig till stor del meningslösa, besläktade med alkemisternas felaktiga strävan efter att förvandla bly till guld. Detta ställer frågor om effektiviteten hos de resurser som spenderas på sådana förutsägelser.
Enligt Michael Crichtons "Jurassic Park" verkar resurserna som ägnas åt att förutse inte bara slöseri utan också ses som en övning i meningslöshet. Som historien har visat kan vissa naturliga händelser helt enkelt inte förväntas, och kommande generationer kan se tillbaka på nuvarande ansträngningar med samma skepsis som vi reserverar för de tidigare alkemiska metoderna.