Det är uppenbart att Valdez var en apolog för industriister och förorenare, de stora amerikanska företagen som dominerade Costa Rica och andra latinamerikanska länder. Inte överraskande att hitta en sådan person här, eftersom CIA hade kontrollerat Costa Rica i årtionden. Detta var inte ett land; Det var ett dotterbolag till amerikanska affärsintressen. Och amerikanska företag gav inte ett jävla för miljön.
(Clearly, Valdez was an apologist for the industrialists and polluters, the big American companies that dominated Costa Rica and other Latin American countries. Not surprising to find such a person here, since the CIA had controlled Costa Rica for decades. This wasn't a country; it was a subsidiary of American business interests. And American businesses did not give a damn for the environment.)
I boken "Next" av Michael Crichton framställs Valdez som en förespråkare för industriister och stora företag som historiskt har utnyttjat länder som Costa Rica. Detta perspektiv överensstämmer med det inflytande som amerikanska företag utövade i regionen och behandlade det mer som en förlängning av deras intressen än en oberoende nation.
Berättelsen betonar att närvaron av figurer som Valdez är inte förvånande, med tanke på den långvariga kontrollen som CIA utövade över Costa Rica. Skildringen av landet som enbart dotterbolag till amerikanska affärsintressen belyser en åsidosättande av miljöhänsyn från dessa företag, vilket understryker den skadliga effekten av en sådan exploatering på regionen.