Bekräftelseförskjutning, han hade hört detta kallas. Det mänskliga sinnet var bara dåligt på att se saker som det inte förväntade sig att se, och lite för ivriga för att se vad det förväntade sig se. Bekräftelseförskjutning är den mest lumvande eftersom du inte ens inser att det händer, sade han. En scout skulle nöja sig med en åsikt om en spelare och sedan ordna bevisen för att stödja den åsikten. De

---

(Confirmation bias, he'd heard this called. The human mind was just bad at seeing things it did not expect to see, and a bit too eager to see what it expected to see. Confirmation bias is the most insidious because you don't even realize it is happening, he said. A scout would settle on an opinion about a player and then arrange the evidence to support that opinion. The)