Slutligen, den fjärde november, när de han älskade hade lämnat rummet bara för ett ögonblick att ta kaffe i köket, första gången ingen av dem var med honom sedan komaen började-Morrie slutade andas.
(Finally, on the fourth of November, when those he loved had left the room just for a moment-to grab coffee in the kitchen, the first time none of them were with him since the coma began-Morrie stopped breathing.)
I "Tisdagar med Morrie" når berättelsen ett gripande ögonblick när Morries nära och kära tillfälligt går ut för att få kaffe. Denna korta frånvaro markerar en betydande vändpunkt eftersom det är första gången de lämnat honom ensam sedan hans koma började.
Det är under detta tysta ögonblick, utan närvaro av familj och vänner, att Morrie tar sitt sista andetag. Denna scen inkapslar den djupa kopplingen mellan kärlek och förlust och belyser den bittersöt naturen av adjö när Morrie övergår från livet till döden, omgiven av den djupa inverkan han har haft på de omkring sig.