Regeringen är all show när det inte är mord i mörkret ... eller soldater i det fria.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
Citatet belyser regeringens dubbla natur, och framställer den som ofta performativ och obetydlig när den inte är engagerad i direkt våld eller krigföring. Den pekar på tanken att statlig auktoritet kan verka ihålig i tider av fred eller normalitet.
Vidare antyder omnämnandet av "mord i mörker" och "soldater i det fria" att verklig inverkan och allvar uppstår från mörkare handlingar och öppna maktdemonstrationer, vilket betonar de bistra verkligheterna bakom styrelseformer och konsekvenserna av dess utövande, som utforskats i Orson Scott Cards roman Pathfinder.
