Han kände trycket på hennes kärlek när hon pressade fingrarna, och sedan fanns det ingenting. Utom smärtan. Men inget annat, ingen ljung, inget sjukhus, inga personalmän, inget ljus. Och inget ljud. Det var ett evigt ögonblick och det absorberade honom helt.
(He felt the pressure of her love as she squeezed his fingers, and then there was nothing. Except the pain. But nothing else, no Heather, no hospital, no staff men, no light. And no sound. It was an eternal moment and it absorbed him completely.)
I det här avsnittet från Philip K. Dicks "Flow My Tears, sa polisen:" Huvudpersonen upplever ett intensivt ögonblick präglat av en djup känslomässig koppling till Heather. När hon griper fingrarna känner han vikten av hennes kärlek men befinner sig snart innesluten i ett tomrum. Denna djupa tystnad står i kontrast till den värme och närvaro som han kände bara ögonblick innan.
Frånvaron av ljus, ljud och andra stimuli ekar den tomhet han står inför och betonar smärtan som har ersatt deras anslutning. Denna surrealistiska upplevelse illustrerar ett viktigt ögonblick av isolering och förlust, resonerar med temat existentiell förtvivlan som genomsyrar romanen.