Hans egna män, de som skulle attackera på morgonen, knälade på jorden, ansikten gömda bakom en hand, i en ångestad tunnel, ett mörker där det inte fanns någon tid men där de försökte titta på döden.
(His own men, those who would attack in the morning, knelt on the earth, faces hidden behind one hand, in an agonizing tunnel of their own, a darkness where there was no time but where they tried to look on death.)
I boken "Birdsong" av Sebastian Faulks finns det en gripande skildring av soldater som förbereder sig för striden. De knä i en dyster stat, överväldigad av vikten av deras förestående kamp. Deras ansikten är dolda och symboliserar den känslomässiga oron som de står inför när de konfronterar verkligheten i döden som går framåt. Detta ögonblick inkapslar den rädsla och förtvivlan som dessa män upplever när de närmar sig krigets kaos.
Bilden av en "egen tunnel" antyder en delad känsla av isolering bland soldaterna, eftersom de var och en kämpar med sina tankar och känslor om dödlighet. Det mörker som de upplever återspeglar osäkerheten och fruktan i samband med den konflikt de håller på att engagera sig i. Faulks förmedlar effektivt de inre kamparna för dessa män, vilket belyser den djupa inverkan som kriget har på deras psyke.