Hur konstigt att en pojke kunde göra en drake av sina byxor, flyga dem runt om i världen och på något sätt komma tillbaka till huset där allt började.
(How strange that a boy could make a kite of his pants, fly them around the world, and somehow arrive back at the house where everything began.)
I Barbara Kingsolvers roman "The Lacuna", ett gripande ögonblick belyser den nyckfulla naturen av barndoms fantasi och livets cykliska resa. Citatet illustrerar idén att till och med något så vanligt som en pojkes byxor kan förvandlas till ett fartyg för äventyr, symboliserar kreativitet och utforskning. Det antyder att trots världens enorma enorma kan man i slutändan hitta sin väg tillbaka till sina rötter och de bekanta bekvämligheterna i hemmet.
Denna reflektion på pojkens resa fångar essensen i barndomen, där verklighetens begränsningar oskärpa, vilket möjliggör oändliga möjligheter. Det fungerar som en påminnelse om hur upplevelser formar oss, men essensen av vem vi är förblir bunden till var vi började. En sådan omvandling från något vardagligt till extraordinärt betonar fantasin och den varaktiga bindningen till ens ursprung.