Om jag lovade dig en ny bil, skulle du säga, "Om den är ny, kommer den förmodligen inte att ha en motor, en växellåda, dörrar, hjul eller fönster"? Nej, du skulle aldrig göra sådana antaganden. Varför? För om en ny bil inte hade dessa saker, skulle det inte vara en bil. På samma sätt, när Skriften talar om en ny jord {2 Peter 3, och Uppenbarelseboken 21}, kan vi förvänta oss att det kommer att bli en mycket bättre version av den gamla jorden, men det kommer verkligen att vara jorden.
(If I promised you a new car, would you say, "If it's new, it probably won't have an engine, a transmission, doors, wheels, or windows"? No, you'd never make such assumptions. Why? Because if a new car didn't have these things, it wouldn't be a car. Likewise, when Scripture speaks of a new Earth {2 Peter 3, and Revelation 21}, we can expect that it will be a far better version of the old Earth, but it will truly be Earth.)
Citatet använder analogien att lova en ny bil för att illustrera förväntningarna om vad "nytt" betyder i bibliska termer. Precis som man inte skulle anta att en ny bil saknar väsentliga komponenter som en motor, bör vi förstå att den "nya jorden" som beskrivs i Skriften representerar en förbättrad, fullt realiserad version av vår nuvarande värld, inte något helt främmande. Hänvisningarna i 2 Peter och uppenbarelse antyder kontinuitet och förbättring snarare än fullständig diskontinuitet.
författaren Randy Alcorn betonar att denna nya skapelse kommer att behålla essensen i det vi vet, men i en mer härlig form. Som troende kan vi se fram emot en förnyad jord som behåller sin identitet samtidigt som den förvandlas för en bättre existens. Detta perspektiv uppmuntrar en hoppfull syn på framtiden och belyser både kontinuitet med nutiden och löfte om en mer perfekt värld.