Om vi alla var ansvariga för felaktiga regeringar som representerar oss, tänkte Isabel, skulle den moraliska bördan vara för stor.
(If we were all responsible for the misdeeds of the governments that represent us, thought Isabel, then the moral burden would be just too great.)
I "vänner, älskare, choklad" reflekterar Isabel över de djupa moraliska konsekvenserna av att hålla individer ansvariga för deras regeringar. Hon kämpar med den överväldigande vikten av ansvar som skulle komma om alla anklagades för de missförstånd som begåtts av de som har makten. Denna tanke leder henne att överväga komplexiteten i etik i en värld där politiska beslut kan leda till stor skada.
Isabels interna kamp belyser dilemmaet med personligt kontra kollektivt ansvar. Det antyder att även om individer kanske inte håller med om eller stöder deras regeringar, känns tanken på att hållas straffbar för dessa handlingar ohållbara. Detta återspeglar en djupare fråga om våra roller som medborgare och bördan av ansvarsskyldighet i ett komplext politiskt landskap.