I "Vänner, älskare, choklad" av Alexander McCall Smith, upplever karaktären Isabel en djup känsla av tomhet när man observerar närheten mellan andra. Intimiteten i deras gester slår henne djupt och framkallar en intensiv känslomässig reaktion som gör att hon känner sig nästan andfådd, som om hon saknar den luft som behövs för att andas.

Detta ögonblick belyser Isabels sårbarhet och hennes längtan efter anslutning. Det återspeglar hennes interna kamp och komplexiteten i hennes känslor mot relationer och betonar hur sådana personliga interaktioner kan påverka ens känslomässiga tillstånd.