Den sa något om den fria marknadens förmåga att forma människors beteende till ett socialt acceptabelt mönster. För detta var kapitalismen på sitt mest råa, och det var självförstörande.
(It said something about the ability of the free marketplace to mold people's behavior into a socially acceptable pattern. For this was capitalism at its most raw, and it was self-destructive.)
Citatet betonar hur den fria marknaden kan påverka individer att överensstämma med beteenden som anses vara acceptabla av samhället. Det antyder att kapitalistiska system, i sin mest grundläggande form, kan forma personliga handlingar och värden på ett sätt som anpassar sig till samhällets förväntningar.
Passagen belyser emellertid också en paradox i kapitalismen; Även om det uppmuntrar överensstämmelse och social acceptabilitet, kan det samtidigt leda till självförstörande resultat. Denna dualitet illustrerar de komplexiteter som ligger i kapitalistiska system, eftersom de kan belöna vissa beteenden och samtidigt vårda förhållanden som i slutändan kan vara skadliga för samhället och individerna inom det.