Titta, denna ö är ett försök att skapa en naturlig miljö från det förflutna. Att göra en isolerad värld där utrotade varelser strövar fritt. Rätta? Ja. Men ur min synvinkel är ett sådant åtagande omöjligt. Matematiken är så självklart att de inte behöver beräknas. Det är snarare som att jag frågar dig om du på en miljard dollar i inkomst var tvungen att betala skatt. Du skulle inte behöva dra ut din räknare för att kontrollera. Du skulle veta att skatt var skyldig. Och på samma sätt vet jag överväldigande att man inte framgångsrikt kan duplicera naturen på detta sätt eller hoppas att isolera den.
(Look, this island is an attempt to re-create a natural environment from the past. To make an isolated world where extinct creatures roam freely. Correct? Yes. But from my point of view, such an undertaking is impossible. The mathematics are so self-evident that they don't need to be calculated. It's rather like my asking you whether, on a billion dollars in income, you had to pay tax. You wouldn't need to pull out your calculator to check. You'd know tax was owed. And, similarly, I know overwhelmingly that one cannot successfully duplicate nature in this way, or hope to isolate it.)
Citatet belyser idén att ansträngningar för att återskapa en naturlig miljö från det förflutna, till exempel att återupprätta varelser till liv, är i sig felaktiga. Talaren hävdar att sådana ansträngningar är omöjliga, vilket indikerar att naturens komplexitet är långt bortom mänsklig manipulation. Precis som man med säkerhet kan fastställa skatteförpliktelser utan beräkning, är talaren säker på att duplicering av den intrikata balansen i naturen är omöjlig.
Detta perspektiv antyder ett erkännande av vetenskapens begränsningar och den djupa förståelsen av ekologiska system. Medan ambitionen att skapa isolerade världar med utrotade arter är spännande, underskattar den slutligen komplexiteten och sammankopplingen i naturliga miljöer. Uppfattningen om konstgjord reproduktion av sådana system kritiseras, och betonar att naturen inte bara kan replikeras som en formel eller en beräkning.