Mamaw loungade i sin mantel på den bakre verandan, fötter upp på den osmanska, smuttar kaffe och läste Post & Courier. Idag var hennes födelsedag! Åttio års levande. . . Vem skulle ha gissat det? Hon kände att hon hade förtjänat rätten att vara dekadent lat idag. Hennes förflutna stod bakom henne och hon hade levt ett fullt liv. Hon gillade inte att tro att hennes bästa också stod bakom henne, men hon var realistisk att detta kan vara sant. Ändå var det en välsignelse att leva tillräckligt länge för att se dina barn växa och blomstra och skapa och att bevittna en annan generation som bär facklan. Eftersom det var en förbannelse att överleva dina barn, din man, dina vänner
(Mamaw lounged in her robe on the back porch, feet up on the ottoman, sipping coffee and reading the Post & Courier. Today was her birthday! Eighty years of living . . . Who'd have guessed it? She felt she'd earned the right to be decadently lazy today. Her past was behind her and she'd lived a full life. She didn't like to think her best was behind her as well, but she was realistic that this might be true. Still, it was a blessing to live long enough to see your children grow and prosper and procreate and to witness another generation carrying the torch. As it was a curse to outlive your children, your husband, your friends)
Mamaw åtnjöt en avkopplande födelsedag på verandan och tog i ögonblicket med sitt kaffe och en tidning. Vid åttio år gammal reflekterade hon över sitt långa liv och kände en välförtjänt känsla av lathet, med tanke på hennes tidigare prestationer. Även om hon hoppades att hennes bästa år inte stod helt bakom henne, erkände hon verkligheten av åldrande och de bittersöt aspekterna av livslängd.
Trots utmaningarna med att överföra nära och kära, fann Mamaw glädje när han bevittnade hennes familjs tillväxt genom generationer. Denna milstolpe gav henne tacksamhet för det liv hon levde, fylld med både välsignelser och hjärtklapp. Hon uppskattade rikedomen att se sina barn trivas och fortsättningen av hennes arv genom sina barn.