Män i allmänhet bedömer mer utifrån synen än genom känslan av beröring, eftersom alla kan se men bara ett fåtal kan testa genom att känna. Alla ser vad du verkar vara, få vet vad du verkligen är; Och de få vågar inte ta ställning mot den allmänna åsikten. -Niccolò Machiavelli, prinsen
(Men in general judge more by the sense of sight than by the sense of touch, because everyone can see but only a few can test by feeling. Everyone sees what you seem to be, few know what you really are; and those few do not dare take a stand against the general opinion. -Niccolò Machiavelli, The Prince)
I "Liar's Poker" presenterar Michael Lewis idén att människor ofta förlitar sig starkt på uppträdanden snarare än djupare sanningar. Niccolò Machiavellis citat betonar att även om många kan observera hur individer verkar för andra, förstår bara ett fåtal verkligen sina autentiska jag. Denna skillnad belyser utmaningen att övervinna samhälleliga uppfattningar och förstå karaktärens komplexitet under ytan.
Dessutom föreslår citatet en viss feghet bland individer som, trots att de har medvetenhet om en persons sanna natur, väljer att inte utmana populära åsikter. I en värld där visuella intryck dominerar bedömningen kan verkligheten i en persons karaktär döljas och pekar på de bredare konsekvenserna av hur rykte kan forma interaktioner och övertygelser i samhället.
