Min syster och min systers barn, jag själv och barn tre. ' -William Cowper, 1731-1800 med tillgivenhet strålar i ett öga och beräkning som lyser ut från det andra. -Martin Chuzzlewit Charles Dickens, 1812-1870
(My sister and my sister's child, Myself and children three.' – William Cowper, 1731-1800 With affection beaming in one eye and calculation shining out of the other. – Martin Chuzzlewit Charles Dickens, 1812-1870)
I citatet av William Cowper reflekterar talaren på banden inom familjen och betonar sambandet mellan syskon och deras barn. Omnämnandet av "min syster" och "min systers barn" belyser de familjära banden som kan ge både glädje och ansvar. Detta förhållande fungerar som en påminnelse om familjens kontinuitet över generationer.
Omvänt skildrar Martin Chuzzlewit av Charles Dickens ett mer komplext känslomässigt landskap, vilket tyder på att relationer ofta involverar både tillgivenhet och beräkning. Denna dualitet indikerar att även om kärleken är närvarande kan det vara underliggande motiv som vägledar beteende. Martina Coles "Goodnight Lady" utforskar på liknande sätt komplicerade mänskliga kontakter och visar samspelet mellan känslor i familjär och social dynamik.