Inte för alltid kan man njuta av stillhet och frid. Men olycka och hinder är inte slutgiltiga. När gräset har bränts av stäppens eld kommer det att växa upp igen på sommaren.
(Not forever can one enjoy stillness and peace. But misfortune and obstruction are not final. When the grass has been burnt by the fire of the steppe, it will grow anew in summer.)
Citatet betonar den övergående naturen hos både fred och motgångar. Det tyder på att även om stunder av lugn kanske inte varar på obestämd tid, är utmaningar och svårigheter också tillfälliga. Cykeln av svårigheter följt av förnyelse återspeglar livets motståndskraft.
Med metaforen om bränt gräs som växer ut igen på sommaren förmedlar det hopp och det oundvikliga av återhämtning. Precis som naturen återställer sig själv kan individer övervinna svårigheter och komma fram starkare, vilket indikerar att motståndskraft och optimism är avgörande för att möta livets upp- och nedgångar.