På körningen hem satt hon i baksätet, som hon gjorde ibland. Han sa att det var för att skydda henne från farligare bilolyckor; Hon gillade att tänka ett ögonblick att han var hennes chaufför, att hon hade nått ett tillstånd av vuxen rikedom där du inte gjorde något för dig själv längre och återvände till barndomen.
(On the drive home, she sat in the backseat, as she did on occasion. He said it was to protect her from more dangerous car accidents; she liked thinking for a moment that he was her chauffeur, that she had reached a state of adult richness where you did nothing for yourself anymore and returned to infancy.)
Under en hemresa upplever huvudpersonen ett ögonblick av nostalgi och komfort när hon sitter i baksätet i bilen. Även om det föreslås av hennes följeslagare att detta arrangemang är för hennes säkerhet, finner hon glädje i att föreställa sig att han är hennes chaufför. Detta scenario framkallar en känsla av lyx och rätt, vilket tyder på att hon har övergått till en mer privilegierad livsfas.
Denna situation återspeglar också en önskan om enkelhet och återgång till ett barnsligt tillstånd, där man förlitar sig på andra och tas om hand. Sammanställningen av vuxen ålder och längtan efter oskyldighet visar ett komplext känslomässigt landskap i berättelsen, och betonar teman om beroende och nyanser av mognad.
