En av de kunskaper som Lusa hade lärt sig var att hålla fast vid de sista ögonblicken mellan sömn och vakna. Ibland, då, tidigt på morgonen, var noga med att inte öppna ögonen eller väcka hennes sinne genom dess varma drowse till ytan där smärtan bröt klar och kunde, fann hon att hon kunde välja sina drömmar. Hon kunde kalla ett minne och tålmodigt följa det bakåt i kött, ljud och dofter. Det skulle bli hennes liv igen och hon hölls och säker. Allt obeslutet. Allt fortfarande nytt.
(One of the skills of grief that Lusa had learned was to hold on tight to the last moments between sleep and waking. Sometimes, then, in the early morning, taking care not to open her eyes or rouse her mind through its warm drowse to the surface where pain broke clear and could, she found she could choose her dreams. She could call a memory and patiently follow it backward into flesh, sound, and scents. It would be come her life once again and she was held and safe. Everything undecided. Everything still new.)
LUSA, som lär sig att navigera i sin sorg, har upptäckt förmågan att vårda de flyktiga stunderna mellan sömn och vakna. Under dessa tidiga morgon fall undviker hon helt uppvaknande, vilket låter sig välja drömmar som ger tröst. I detta tillstånd kan hon gå igenom minnen och återuppleva sensationer och känslor som en gång definierade hennes liv och få en känsla av säkerhet och koppling till hennes förflutna. Denna praxis gör...
